Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 23 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]
﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]
| Abu Adel помимо Аллаха, и отведите их на путь Геенны [Ада] |
| Elmir Kuliev vmesto Allakha, i ukazhite im na put' v Ad |
| Elmir Kuliev вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад |
| Gordy Semyonovich Sablukov oprich' Boga, i vedite ikh pryamo na dorogu k geyenskomu plameni |
| Gordy Semyonovich Sablukov опричь Бога, и ведите их прямо на дорогу к геенскому пламени |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky pomimo Allakha, i otvedite ikh na put' geyenny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны |