अल्लाह के सिवा। फिर दिखा दो उन्हें नरक की राह।

﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]

﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]

Maulana Azizul Haque Al Umari
allaah ke siva. phir dikha do unhen narak kee raah

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir un sabako bhadakatee huee aag kee raah dikhao

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर उन सबको भड़कती हुई आग की राह दिखाओ

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
unako (sabako) ikattha karo phir unhen jahannum kee raah dikhao

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उनको (सबको) इकट्ठा करो फिर उन्हें जहन्नुम की राह दिखाओ

अल्लाह के सिवा। फिर दिखा दो उन्हें नरक की राह। 37:23 Hindi translation