Quran with Chinese(simplified) translation - Surah sad ayat 10 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 10]
﴿أم لهم ملك السموات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب﴾ [صٓ: 10]
| Ma Jian Nándào tāmen yǒu tiāndì wànwù de guó quán ma? Jiǎruò tāmen yǒu, jiù jiào tāmen yuán tiāntī ér shàngshēng ba! |
| Ma Jian 难道他们有天地万物的国权吗？假若他们有，就叫他们缘天梯而上升吧！ |
| Ma Zhong Gang sa mu de ren, lu te de zuren he conglin de jumin, zhexie ren shi tonglei. |
| Ma Zhong Gang sà mǔ dé rén, lǔ tè de zúrén hé cónglín de jūmín, zhèxiē rén shì tónglèi. |
| Ma Zhong Gang 萨姆德人，鲁特的族人和丛林的居民，这些人是同类。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen you tiandi wanwu de zhuquan ma? Jiaruo tamen you, jiu jiao tamen yuan tianti er shang ba |
| Muhammad Makin Nándào tāmen yǒu tiāndì wànwù de zhǔquán ma? Jiǎruò tāmen yǒu, jiù jiào tāmen yuán tiāntī ér shàng ba |
| Muhammad Makin 难道他们有天地万物的主权吗？假若他们有，就叫他们缘天梯而上吧！ |