Tamen shi you ge dangpai lianhe qilai de wuhezhizhong, tamen jiangyao zai

﴿جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴾
[صٓ: 11]

Tamen shi you ge dangpai lianhe qilai de wuhezhizhong, tamen jiangyao zai nali baibei.

﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب﴾ [صٓ: 11]

Ma Jian
Tāmen shì yóu gè dǎngpài liánhé qǐlái de wūhézhīzhòng, tāmen jiāngyào zài nàlǐ bàiběi.

Ma Jian
他们是由各党派联合起来的乌合之众，他们将要在那里败北。

Ma Zhong Gang
Tamen dou fouren [tamen de] shizhemen, suoyi, wo [dui tamen] de chengfa shixianle.

Ma Zhong Gang
Tāmen dōu fǒurèn [tāmen de] shǐzhěmen, suǒyǐ, wǒ [duì tāmen] de chéngfá shíxiànle.

Ma Zhong Gang
他们都否认[他们的]使者们，所以，我[对他们]的惩罚实现了。

Muhammad Makin
Tamen shi you ge dangpai lianhe qilai de wuhezhizhong, tamen jiangyao zai nali baibei

Muhammad Makin
Tāmen shì yóu gè dǎngpài liánhé qǐlái de wūhézhīzhòng, tāmen jiāngyào zài nàlǐ bàiběi

Muhammad Makin
他们是由各党派联合起来的乌合之众，他们将要在那里败北。