Quran with Chinese(simplified) translation - Surah sad ayat 8 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ ﴾
[صٓ: 8]
﴿أؤنـزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل﴾ [صٓ: 8]
| Ma Jian Nándào jiàohuì jiàng yú tā, ér bù jiàng yú wǒmen ma? Bùrán! Tāmen duìyú wǒ de jiàoxùn, shì zài huáiyí zhī zhōng, bùrán! Tāmen hái méiyǒu chángshì wǒ de xíngfá. |
| Ma Jian 难道教诲降于他，而不降于我们吗？不然！他们对于我的教训，是在怀疑之中，不然！他们还没有尝试我的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang [Youyu tamen fouren an la de qishi], tamen shi yi zhi jiang bei dabai de jundui, youru yiqian meng jun [bei dabai] yiyang. |
| Ma Zhong Gang [Yóuyú tāmen fǒurèn ān lā de qǐshì], tāmen shì yī zhī jiāng bèi dǎbài de jūnduì, yóurú yǐqián méng jūn [bèi dǎbài] yīyàng. |
| Ma Zhong Gang [由于他们否认安拉的启示]，他们是一支将被打败的军队，犹如以前盟军[被打败]一样。 |
| Muhammad Makin Nandao jiaohui jiang yu ta, er bu jiang yu women ma?” Buran! Tamen duiyu wo de jiaoxun, shi zai huaiyi zhi zhong, buran! Tamen hai meiyou changshi wo de xingfa |
| Muhammad Makin Nándào jiàohuì jiàng yú tā, ér bù jiàng yú wǒmen ma?” Bùrán! Tāmen duìyú wǒ de jiàoxùn, shì zài huáiyí zhī zhōng, bùrán! Tāmen hái méiyǒu chángshì wǒ de xíngfá |
| Muhammad Makin 难道教诲降于他，而不降于我们吗？”不然！他们对于我的教训，是在怀疑之中，不然！他们还没有尝试我的刑罚。 |