Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 15 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الزُّمَر: 15]
﴿فاعبدوا ما شئتم من دونه قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم﴾ [الزُّمَر: 15]
Ma Jian Nǐmen yào shě tā ér chóngbài shénme, jiù chóngbài shénme ba! Nǐ shuō: Kuī shé de rén, què shì fùhuó rì sàngshī zìshēn hé juànshǔ de. Zhēn de, nà què shì míngxiǎn de kuī shé. |
Ma Jian 你们要舍他而崇拜什么,就崇拜什么吧!你说:亏折的人,确是复活日丧失自身和眷属的。真的,那确是明显的亏折。 |
Ma Zhong Gang Nimen yao she ta chongbai shenme jiu chongbai shenme ba!” Ni [mu sheng] shuo:“Sunshi zhe que shi zai fuhuo ri shi tamen ziji he jiaren shou sun zhe. Xuzhi, zhe que shi zui mingxian de sunshi.” |
Ma Zhong Gang Nǐmen yào shě tā chóngbài shénme jiù chóngbài shénme ba!” Nǐ [mù shèng] shuō:“Sǔnshī zhě què shì zài fùhuó rì shǐ tāmen zìjǐ hé jiārén shòu sǔn zhě. Xūzhī, zhè què shì zuì míngxiǎn de sǔnshī.” |
Ma Zhong Gang 你们要舍他崇拜什么就崇拜什么吧!”你[穆圣]说:“损失者确是在复活日使他们自己和家人受损者。须知,这确是最明显的损失。” |
Muhammad Makin Nimen yao she ta er chongbai shenme, jiu chongbai shenme ba!” Ni shuo:“Kui she de ren, que shi fuhuo ri sangshi zishen he juanshu de. Zhen de, na que shi mingxian de kui she.” |
Muhammad Makin Nǐmen yào shě tā ér chóngbài shénme, jiù chóngbài shénme ba!” Nǐ shuō:“Kuī shé de rén, què shì fùhuó rì sàngshī zìshēn hé juànshǔ de. Zhēn de, nà què shì míngxiǎn de kuī shé.” |
Muhammad Makin 你们要舍他而崇拜什么,就崇拜什么吧!”你说:“亏折的人,确是复活日丧失自身和眷属的。真的,那确是明显的亏折。” |