Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 24 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 24]
﴿أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة وقيل للظالمين ذوقوا ما كنتم﴾ [الزُّمَر: 24]
| Ma Jian Fùhuó rì yǐ miànbù fángyù yánxíng de rén, xiàng bù shòu xíngfá zhě ma? Huòzhě jiāng duì bù yì zhě shuō: Nǐmen chángshì nǐmen suǒ huò de guǒbào ba! |
| Ma Jian 复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？或者将对不义者说：你们尝试你们所获的果报吧！ |
| Ma Zhong Gang Fuhuo ri yi mianbu fangyu [huo yu de] yanxing zhe [yu ping'an jinru leyuan zhe xiangdeng ma]? You hua sheng dui bu yi zhe shuo:“Nimen dang changshi nimen suo fanzui'e de chengfa.” |
| Ma Zhong Gang Fùhuó rì yǐ miànbù fángyù [huǒ yù de] yánxíng zhě [yǔ píng'ān jìnrù lèyuán zhě xiāngděng ma]? Yǒu huà shēng duì bù yì zhě shuō:“Nǐmen dāng chángshì nǐmen suǒ fànzuì'è de chéngfá.” |
| Ma Zhong Gang 复活日以面部防御[火狱的]严刑者[与平安进入乐园者相等吗]？有话声对不义者说：“你们当尝试你们所犯罪恶的惩罚。” |
| Muhammad Makin Fuhuo ri yi mianbu fangyu yanxing de ren, xiang bu shou xingfa zhe ma? Huozhe jiang dui bu yi zhe shuo:“Nimen changshi nimen suo huode de guobao ba!” |
| Muhammad Makin Fùhuó rì yǐ miànbù fángyù yánxíng de rén, xiàng bù shòu xíngfá zhě ma? Huòzhě jiāng duì bù yì zhě shuō:“Nǐmen chángshì nǐmen suǒ huòdé de guǒbào ba!” |
| Muhammad Makin 复活日以面部防御严刑的人，像不受刑罚者吗？或者将对不义者说：“你们尝试你们所获得的果报吧！” |