Buran! Wo de xuduo jixiang, que yi lailin ni, dan dou bei - Surah Az-Zumar ayat 59 in Chinese(simplified)

﴿بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 59]

Buran! Wo de xuduo jixiang, que yi lailin ni, dan dou bei ni fourenle, ni wangzizunda, ni bian cheng buxindao de.

﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين﴾ [الزُّمَر: 59]

Ma Jian
Bùrán! Wǒ de xǔduō jīxiàng, què yǐ láilín nǐ, dàn dōu bèi nǐ fǒurènle, nǐ wàngzìzūndà, nǐ biàn chéng bùxìndào de.

Ma Jian
不然！我的许多迹象，确已来临你，但都被你否认了，你妄自尊大，你变成不信道的。

Ma Zhong Gang
[An la dui ta de dafu shi]:“Bu, wo de qishi que yi jianglin ni, dan ni fouren ta, ni wangzizunda, ni shi bu xinyang zhe.”

Ma Zhong Gang
[Ān lā duì tā de dáfù shì]:“Bù, wǒ de qǐshì què yǐ jiànglín nǐ, dàn nǐ fǒurèn tā, nǐ wàngzìzūndà, nǐ shì bù xìnyǎng zhě.”

Ma Zhong Gang
[安拉对他的答复是]：“不，我的启示确已降临你，但你否认它，你妄自尊大，你是不信仰者。”

Muhammad Makin
Buran! Wo de xuduo jixiang, que yi lailin ni, dan dou bei ni fourenle, ni wangzizunda, ni bian cheng yige bu xindao zhe

Muhammad Makin
Bùrán! Wǒ de xǔduō jīxiàng, què yǐ láilín nǐ, dàn dōu bèi nǐ fǒurènle, nǐ wàngzìzūndà, nǐ biàn chéng yīgè bù xìndào zhě

Muhammad Makin
不然！我的许多迹象，确已来临你，但都被你否认了，你妄自尊大，你变成一个不信道者。