Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 58 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 58]
﴿أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كرة فأكون من المحسنين﴾ [الزُّمَر: 58]
| Ma Jian Huò zài kànjiàn xíngfá de shíhòu, shuō: Dàn yuàn wǒ dé fǎnhuí chénshì, nàmò, wǒ yào biàn chéng xíngshàn zhě. |
| Ma Jian 或在看见刑罚的时候，说：但愿我得返回尘世，那末，我要变成行善者。 |
| Ma Zhong Gang Huo [yimian] ta kanjian xingfa shi shuo:“Yaoshi wo you yici jihui [fanhui chenshi], wo yiding zuo shanren.” |
| Ma Zhong Gang Huò [yǐmiǎn] tā kànjiàn xíngfá shí shuō:“Yàoshi wǒ yǒu yīcì jīhuì [fǎnhuí chénshì], wǒ yīdìng zuò shànrén.” |
| Ma Zhong Gang 或[以免]他看见刑罚时说：“要是我有一次机会[返回尘世]，我一定做善人。” |
| Muhammad Makin Huo zai kanjian xingfa de shihou, shuo:“Dan yuan wo de fanhui chenshi, namo, wo yao bian cheng xingshan zhe.” |
| Muhammad Makin Huò zài kànjiàn xíngfá de shíhòu, shuō:“Dàn yuàn wǒ dé fǎnhuí chénshì, nàmò, wǒ yào biàn chéng xíngshàn zhě.” |
| Muhammad Makin 或在看见刑罚的时候，说：“但愿我得返回尘世，那末，我要变成行善者。” |