Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 27 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 27]
﴿والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا﴾ [النِّسَاء: 27]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yù shè yòu nǐmen, ér shùncóng sīyù zhě, què yù nǐmen wéibèi zhēnlǐ. |
| Ma Jian 真主欲赦宥你们，而顺从私欲者，却欲你们违背真理。 |
| Ma Zhong Gang An la yu jieshou nimen de huizui, er shuncong siyu zhe que xiwang nimen [xinshi] beili zhengdao. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yù jiēshòu nǐmen de huǐzuì, ér shùncóng sīyù zhě què xīwàng nǐmen [xìnshì] bèilí zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang 安拉欲接受你们的悔罪，而顺从私欲者却希望你们[信士]背离正道。 |
| Muhammad Makin An la yu she you nimen, er shuncong siyu zhe, que yu nimen weibei zhenli |
| Muhammad Makin Ān lā yù shè yòu nǐmen, ér shùncóng sīyù zhě, què yù nǐmen wéibèi zhēnlǐ |
| Muhammad Makin 安拉欲赦宥你们，而顺从私欲者，却欲你们违背真理。 |