×

আর আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করতে চান। আর যারা কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করে তারা 4:27 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah An-Nisa’ ⮕ (4:27) ayat 27 in Bangla

4:27 Surah An-Nisa’ ayat 27 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah An-Nisa’ ayat 27 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 27]

আর আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করতে চান। আর যারা কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করে তারা চায় যে, তোমরা ভীষণভাবে পথচ্যুত হও [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا, باللغة البنغالية

﴿والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا﴾ [النِّسَاء: 27]

Abu Bakr Zakaria
Ara allaha tomaderake ksama karate cana. Ara yara kuprabrttira anusarana kare tara caya ye, tomara bhisanabhabe pathacyuta ha'o
Abu Bakr Zakaria
Āra āllāha tōmādērakē kṣamā karatē cāna. Āra yārā kuprabr̥ttira anusaraṇa karē tārā cāẏa yē, tōmarā bhīṣaṇabhābē pathacyuta ha'ō
Muhiuddin Khan
আল্লাহ তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হতে চান, এবং যারা কামনা-বাসনার অনুসারী, তারা চায় যে, তোমরা পথ থেকে অনেক দূরে বিচ্যুত হয়ে পড়।
Muhiuddin Khan
Allaha tomadera prati ksamasila hate cana, ebam yara kamana-basanara anusari, tara caya ye, tomara patha theke aneka dure bicyuta haye para.
Muhiuddin Khan
Āllāha tōmādēra prati kṣamāśīla hatē cāna, ēbaṁ yārā kāmanā-bāsanāra anusārī, tārā cāẏa yē, tōmarā patha thēkē anēka dūrē bicyuta haẏē paṛa.
Zohurul Hoque
আর আল্লাহ্ চান যে তিনি তোমাদের দিকে সর্বদা ফেরেন, কিন্তু যারা কাম-লালসার অনুসরণ করে তারা চায় তোমরাও যেন গহীন বিপথে পথ হারাও।
Zohurul Hoque
Ara allah cana ye tini tomadera dike sarbada pherena, kintu yara kama-lalasara anusarana kare tara caya tomara'o yena gahina bipathe patha hara'o.
Zohurul Hoque
Āra āllāh cāna yē tini tōmādēra dikē sarbadā phērēna, kintu yārā kāma-lālasāra anusaraṇa karē tārā cāẏa tōmarā'ō yēna gahīna bipathē patha hārā'ō.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek