Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 27 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 27]
﴿والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا﴾ [النِّسَاء: 27]
| Khalifah Altai Alla (T.) tawbelerindi qabıl etwdi qalaydı. Sonday-aq sahwat qwgandar (jınıstıq waesqoylar) senderdin zor awıtqwmen joldan sıgwlarındı qalaydı |
| Khalifah Altai Alla (T.) täwbeleriñdi qabıl etwdi qalaydı. Sonday-aq şahwat qwğandar (jınıstıq wäesqoylar) senderdiñ zor awıtqwmen joldan şığwlarıñdı qalaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderdin istegen kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwlarındı / tawbelerindi / qabıl etwdi qalaydı. Al, tan qumarlıqtarına / sahwattarına / eretinder bolsa, senderdin / xaq joldan / qattı awıtqwlarındı qalaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderdiñ istegen künälarıña şınayı ökinip, Özine boysunwğa qaytwlarıñdı / täwbeleriñdi / qabıl etwdi qalaydı. Al, tän qumarlıqtarına / şähwättarına / eretinder bolsa, senderdiñ / xaq joldan / qattı awıtqwlarıñdı qalaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ сендердің істеген күнәларыңа шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуларыңды / тәубелеріңді / қабыл етуді қалайды. Ал, тән құмарлықтарына / шәһуәттарына / еретіндер болса, сендердің / хақ жолдан / қатты ауытқуларыңды қалайды |