Quran with Spanish translation - Surah An-Nisa’ ayat 27 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 27]
﴿والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا﴾ [النِّسَاء: 27]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Allah quiere absolveros, mientras que quienes siguen sus pasiones quieren que os extravieis completamente |
| Islamic Foundation Y Al-lah quiere perdonaros, mientras que quienes siguen sus pasiones quieren que os desvieis por completo (del camino recto) |
| Islamic Foundation Y Al-lah quiere perdonaros, mientras que quienes siguen sus pasiones quieren que os desviéis por completo (del camino recto) |
| Islamic Foundation Y Al-lah quiere perdonarlos, mientras que quienes siguen sus pasiones quieren que se desvien por completo (del camino recto) |
| Islamic Foundation Y Al-lah quiere perdonarlos, mientras que quienes siguen sus pasiones quieren que se desvíen por completo (del camino recto) |
| Julio Cortes Ala quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extravieis por completo |
| Julio Cortes Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo |