Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 58 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[غَافِر: 58]
﴿وما يستوي الأعمى والبصير والذين آمنوا وعملوا الصالحات ولا المسيء قليلا ما﴾ [غَافِر: 58]
| Ma Jian Wú yǎn zhě yù yǒu yǎn zhě shì bù xiāngděng de; xìndào érqiě xíngshàn zhě yǔ zuò'è zhě yěshì bù xiāngděng de, dàn nǐmen hěn shǎo juéwù. |
| Ma Jian 无眼者与有眼者是不相等的；信道而且行善者与作恶者也是不相等的，但你们很少觉悟。 |
| Ma Zhong Gang Xiazi he kan de jian zhe shi bu xiangdeng de; xinyang bing xingshan zhe he zuo'e zhe yeshi bu xiangdeng de, dan nimen hen shao jieshou quangao. |
| Ma Zhong Gang Xiāzi hé kàn dé jiàn zhě shì bù xiāngděng de; xìnyǎng bìng xíngshàn zhě hé zuò'è zhě yěshì bù xiāngděng de, dàn nǐmen hěn shǎo jiēshòu quàngào. |
| Ma Zhong Gang 瞎子和看得见者是不相等的；信仰并行善者和作恶者也是不相等的，但你们很少接受劝告。 |
| Muhammad Makin Wu yan zhe yu you yan zhe shi bu xiangdeng de; xindao erqie xingshan zhe yu zuo'e zhe yeshi bu xiangdeng de, dan nimen hen shao juewu |
| Muhammad Makin Wú yǎn zhě yù yǒu yǎn zhě shì bù xiāngděng de; xìndào érqiě xíngshàn zhě yǔ zuò'è zhě yěshì bù xiāngděng de, dàn nǐmen hěn shǎo juéwù |
| Muhammad Makin 无眼者与有眼者是不相等的；信道而且行善者与作恶者也是不相等的，但你们很少觉悟。 |