Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 60 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾
[غَافِر: 60]
﴿وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم﴾ [غَافِر: 60]
| Ma Jian Nǐmen de zhǔ shuō: Nǐmen yào qídǎo wǒ, wǒ jiù yìngdá nǐmen; bù kěn chóngbài wǒ de rén, tāmen jiāng bēijiàn de rù huǒ yù. |
| Ma Jian 你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。 |
| Ma Zhong Gang Nimen de zhu shuo:“Zhiyao nimen [xinyang wo bing] qiqiu wo, wo jiu yingda nimen [zhu][de qiqiu]. Aoman er bu chongbai wo de ren [ru bu xinyang an la du yi, bu qiqiu an la deng], tamen jiang shou xiuru de jinru huo yu.” |
| Ma Zhong Gang Nǐmen de zhǔ shuō:“Zhǐyào nǐmen [xìnyǎng wǒ bìng] qíqiú wǒ, wǒ jiù yìngdá nǐmen [zhù][de qíqiú]. Àomàn ér bù chóngbài wǒ de rén [rú bù xìnyǎng ān lā dú yī, bù qíqiú ān lā děng], tāmen jiāng shòu xiūrù de jìnrù huǒ yù.” |
| Ma Zhong Gang 你们的主说：“只要你们[信仰我并]祈求我，我就应答你们[注][的祈求]。傲慢而不崇拜我的人[如不信仰安拉独一，不祈求安拉等]，他们将受羞辱地进入火狱。” |
| Muhammad Makin Nimen de zhu shuo:“Nimen yao qidao wo, wo jiu yingda nimen; bu ken chongbai wo de jiao'ao zi da zhemen, tamen jiang beijian de ru huo yu.” |
| Muhammad Makin Nǐmen de zhǔ shuō:“Nǐmen yào qídǎo wǒ, wǒ jiù yìngdá nǐmen; bù kěn chóngbài wǒ de jiāo'ào zì dà zhěmen, tāmen jiāng bēijiàn de rù huǒ yù.” |
| Muhammad Makin 你们的主说：“你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的骄傲自大者们，他们将卑贱地入火狱。” |