Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 68 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[غَافِر: 68]
﴿هو الذي يحيي ويميت فإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون﴾ [غَافِر: 68]
| Ma Jian Tā néng shǐ rénshēng, néng shǐ rén sǐ. Dāng tā pànjué yī jiàn shì de shíhòu, tā zhǐ duì nà jiàn shì shuō yǒu, tā jiù yǒule. |
| Ma Jian 他能使人生，能使人死。当他判决一件事的时候，他只对那件事说有，它就有了。 |
| Ma Zhong Gang Ta neng shi rensheng, ta neng shi ren si. Dang ta panjue yi jian shiwu shi, ta zhi xu xialing shuo:“You!” Yushi jiu youle. |
| Ma Zhong Gang Tā néng shǐ rénshēng, tā néng shǐ rén sǐ. Dāng tā pànjué yī jiàn shìwù shí, tā zhǐ xū xiàlìng shuō:“Yǒu!” Yúshì jiù yǒule. |
| Ma Zhong Gang 他能使人生，他能使人死。当他判决一件事物时，他只需下令说：“有！”于是就有了。 |
| Muhammad Makin Ta neng shi rensheng, neng shi ren si. Dang ta panjue yi jian shi de shihou, ta zhi dui na jian shi shuo “you”, ta jiu youle |
| Muhammad Makin Tā néng shǐ rénshēng, néng shǐ rén sǐ. Dāng tā pànjué yī jiàn shì de shíhòu, tā zhǐ duì nà jiàn shì shuō “yǒu”, tā jiù yǒule |
| Muhammad Makin 他能使人生，能使人死。当他判决一件事的时候，他只对那件事说“有”，它就有了。 |