Él es Quien da la vida y la muerte; y cuando decreta

﴿هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[غَافِر: 68]

Él es Quien da la vida y la muerte; y cuando decreta algo dice: ¡Sé! y es

﴿هو الذي يحيي ويميت فإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون﴾ [غَافِر: 68]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
El es Quien da la vida y la muerte; y cuando decreta algo dice: ¡Se! y es

Islamic Foundation
El es Quien da la vida y la muerte. Y cuando decreta algo le basta con decir «se» y es

Islamic Foundation
Él es Quien da la vida y la muerte. Y cuando decreta algo le basta con decir «sé» y es

Islamic Foundation
El es Quien da la vida y la muerte. Y cuando decreta algo le basta con decir “se” y es

Islamic Foundation
Él es Quien da la vida y la muerte. Y cuando decreta algo le basta con decir “sé” y es

Julio Cortes
El es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan solo: «¡Se!» y es

Julio Cortes
Él es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡Sé!» y es