Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 75 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ ﴾
[غَافِر: 75]
﴿ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون﴾ [غَافِر: 75]
| Ma Jian Nà shì yīnwèi nǐmen zài dìfāng shàng bù gāi huānxǐ ér huānxǐ, yěshì yīnwèi nǐmen tài déyìle. |
| Ma Jian 那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜，也是因为你们太得意了。 |
| Ma Zhong Gang [Tianshimen jiang dui tamen shuo]:“Zhe shi yinwei nimen zai dadishang bu gai huanxi er huanxi [ru bu gai she an la er chongbai ouxiang he zuo'e deng], hai yinwei nimen tai deyiwangxingle. |
| Ma Zhong Gang [Tiānshǐmen jiāng duì tāmen shuō]:“Zhè shì yīnwèi nǐmen zài dàdìshàng bù gāi huānxǐ ér huānxǐ [rú bù gāi shě ān lā ér chóngbài ǒuxiàng hé zuò'è děng], hái yīnwèi nǐmen tài déyìwàngxíngle. |
| Ma Zhong Gang [天使们将对他们说]：“这是因为你们在大地上不该欢喜而欢喜[如不该舍安拉而崇拜偶像和作恶等]，还因为你们太得意忘形了。 |
| Muhammad Makin Na shi yinwei nimen zai difang shang bu gai xihuan er xihuan, yeshi yinwei nimen tai deyile |
| Muhammad Makin Nà shì yīnwèi nǐmen zài dìfāng shàng bù gāi xǐhuān ér xǐhuān, yěshì yīnwèi nǐmen tài déyìle |
| Muhammad Makin 那是因为你们在地方上不该喜欢而喜欢，也是因为你们太得意了。 |