Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 74 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[غَافِر: 74]
﴿من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعوا من قبل﴾ [غَافِر: 74]
| Ma Jian Tāmen jiāng shuō: Tāmen yǐ huíbì wǒmenle. Qíshí, yǐqián wǒmen bìng wèi qídǎo rènhé wù. Zhēn zhǔ zhèyàng shǐ bu xìndào zhě mí wù. |
| Ma Jian 他们将说：他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。 |
| Ma Zhong Gang Ranhou, you hua sheng dui tamen shuo:“Nimen yiqian she an la er chongbai de ouxiang [xianzai] zai nali?” Tamen jiang shuo:“Tamen paoqi women bujianle. Bu, women yiqian wei qiqiu [chongbai]guo renhe dongxi.” An la ruci shi bu xinyang zhe mi wu. |
| Ma Zhong Gang Ránhòu, yǒu huà shēng duì tāmen shuō:“Nǐmen yǐqián shě ān lā ér chóngbài de ǒuxiàng [xiànzài] zài nǎlǐ?” Tāmen jiāng shuō:“Tāmen pāoqì wǒmen bùjiànle. Bù, wǒmen yǐqián wèi qíqiú [chóngbài]guò rènhé dōngxī.” Ān lā rúcǐ shǐ bu xìnyǎng zhě mí wù. |
| Ma Zhong Gang 然后，有话声对他们说：“你们以前舍安拉而崇拜的偶像[现在]在哪里？”他们将说：“他们抛弃我们不见了。不，我们以前未祈求[崇拜]过任何东西。”安拉如此使不信仰者迷误。 |
| Muhammad Makin Tamen jiang shuo:“Tamen yi huibi womenle. Qishi, yiqian women bing wei qidao renhe wu.” An la zheyang shi bu xindao zhe mi wu |
| Muhammad Makin Tāmen jiāng shuō:“Tāmen yǐ huíbì wǒmenle. Qíshí, yǐqián wǒmen bìng wèi qídǎo rènhé wù.” Ān lā zhèyàng shǐ bu xìndào zhě mí wù |
| Muhammad Makin 他们将说：“他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈祷任何物。”安拉这样使不信道者迷误。 |