Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shura ayat 9 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِيُّ وَهُوَ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 9]
﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحيي الموتى وهو﴾ [الشُّوري: 9]
| Ma Jian Tāmen zěnme shě tā ér zé qǔ bǎohù zhě ne? Zhēnzhǔ cái shì bǎohù zhě, tā néng shǐ sǐzhě fùhuó, tā duìyú wànshì shì quánnéng de. |
| Ma Jian 他们怎么舍他而择取保护者呢？真主才是保护者，他能使死者复活，他对于万事是全能的。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen yao she ta [an la] er ling xuan baohu zhe [chongbai] ma?[Xuzhi] an la cai shi zhenzheng de baohu zhe. Ta neng shi sizhe sheng, ta dui wanshi shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen yào shě tā [ān lā] ér lìng xuǎn bǎohù zhě [chóngbài] ma?[Xūzhī] ān lā cái shì zhēnzhèng de bǎohù zhě. Tā néng shǐ sǐzhě shēng, tā duì wànshì shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 难道他们要舍他[安拉]而另选保护者[崇拜]吗？[须知]安拉才是真正的保护者。他能使死者生，他对万事是万能的。 |
| Muhammad Makin Tamen zenme she ta er ze qu bie de baohu zhe ne? An la cai shi baohu zhe, ta neng shi sizhe fuhuo, ta duiyu wanshi shi quanneng de |
| Muhammad Makin Tāmen zěnme shě tā ér zé qǔ bié de bǎohù zhě ne? Ān lā cái shì bǎohù zhě, tā néng shǐ sǐzhě fùhuó, tā duìyú wànshì shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 他们怎么舍他而择取别的保护者呢？安拉才是保护者，他能使死者复活，他对于万事是全能的。 |