Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 5 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 5]
﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين﴾ [الزُّخرُف: 5]
| Ma Jian Nándào yīnwèi nǐmen shì guòfèn de mínzhòng, wǒ jiù shǐ nǐmen bùdé shòu jiàoxùn ma? |
| Ma Jian 难道因为你们是过分的民众，我就使你们不得受教训吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao yinwei nimen shi guofen [chaoyue fadu] de minzhong, wo jiu [bu jinggao nimen er] cong nimen nali shouhui jiaohui [“gulanjing”] ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào yīnwèi nǐmen shì guòfèn [chāoyuè fǎdù] de mínzhòng, wǒ jiù [bù jǐnggào nǐmen ér] cóng nǐmen nàlǐ shōuhuí jiàohuì [“gǔlánjīng”] ma? |
| Ma Zhong Gang 难道因为你们是过分[超越法度]的民众，我就[不警告你们而]从你们那里收回教诲[《古兰经》]吗？ |
| Muhammad Makin Nandao yinwei nimen shi guofen de minzhong, wo jiu shi nimen bude shou jiaoxun ma |
| Muhammad Makin Nándào yīnwèi nǐmen shì guòfèn de mínzhòng, wǒ jiù shǐ nǐmen bùdé shòu jiàoxùn ma |
| Muhammad Makin 难道因为你们是过分的民众，我就使你们不得受教训吗？ |