Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 65 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 65]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم﴾ [الزُّخرُف: 65]
| Ma Jian Gè jiàopài de rén, bǐcǐ fēnzhēng. Āi zāi bù yì de rénmen! Jiānglái yào shòu tòngkǔ rì de xíngfá. |
| Ma Jian 各教派的人，彼此纷争。哀哉不义的人们！将来要受痛苦日的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Dan tamen ge pai yijian fenqi. Bu yi zhe jiang zao tongku zhi ri de chengfa zhen huogai! |
| Ma Zhong Gang Dàn tāmen gè pài yìjiàn fēnqí. Bù yì zhě jiāng zāo tòngkǔ zhī rì de chéngfá zhēn huógāi! |
| Ma Zhong Gang 但他们各派意见分歧。不义者将遭痛苦之日的惩罚真活该！ |
| Muhammad Makin Ge jiaopai de ren, bici fenzheng. Ai zai bu yi de renmen! Jianglai yao shou tongku ri de xingfa |
| Muhammad Makin Gè jiàopài de rén, bǐcǐ fēnzhēng. Āi zāi bù yì de rénmen! Jiānglái yào shòu tòngkǔ rì de xíngfá |
| Muhammad Makin 各教派的人，彼此纷争。哀哉不义的人们！将来要受痛苦日的刑罚。 |