Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 13 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ﴾
[الدُّخان: 13]
﴿أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين﴾ [الدُّخان: 13]
| Ma Jian Tāmen zěn néng juéwù ne? Xiǎnhè de shǐzhě, què yǐ láilín tāmen, |
| Ma Jian 他们怎能觉悟呢？显赫的使者，确已来临他们， |
| Ma Zhong Gang [Xingfa yi jianglin tamen, ci shi] tamen zen neng huode quangao [de yichu] ne? You wei mingbai xuanjiao de shizhe [mu sheng] que yi lailin tamen, |
| Ma Zhong Gang [Xíngfá yǐ jiànglín tāmen, cǐ shí] tāmen zěn néng huòdé quàngào [de yìchu] ne? Yǒu wèi míngbái xuānjiào de shǐzhě [mù shèng] què yǐ láilín tāmen, |
| Ma Zhong Gang [刑罚已降临他们，此时]他们怎能获得劝告[的益处]呢？有位明白宣教的使者[穆圣]确已来临他们， |
| Muhammad Makin Tamen zen neng juewu ne? Xianhe de shizhe, que yi lailin tamen |
| Muhammad Makin Tāmen zěn néng juéwù ne? Xiǎnhè de shǐzhě, què yǐ láilín tāmen |
| Muhammad Makin 他们怎能觉悟呢？显赫的使者，确已来临他们， |