Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 13 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ﴾
[الدُّخان: 13]
﴿أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين﴾ [الدُّخان: 13]
| Islamic Foundation A quoi leur sert-il (aujourd’hui) de se souvenir, quand un Messager explicite est deja venu a eux |
| Islamic Foundation À quoi leur sert-il (aujourd’hui) de se souvenir, quand un Messager explicite est déjà venu à eux |
| Muhammad Hameedullah D’ou leur vient cette prise de conscience alors qu’un Messager explicite leur est deja venu |
| Muhammad Hamidullah D'ou leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est deja venu |
| Muhammad Hamidullah D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu |
| Rashid Maash Comment pourraient-ils se repentir, alors que s’est presente a eux un prophete au message parfaitement clair |
| Rashid Maash Comment pourraient-ils se repentir, alors que s’est présenté à eux un prophète au message parfaitement clair |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment prennent-ils conscience du Rappel (seulement en ce Jour), alors qu’un messager au verbe explicite est venu a eux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment prennent-ils conscience du Rappel (seulement en ce Jour), alors qu’un messager au verbe explicite est venu à eux |