Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jathiyah ayat 12 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الجاثِية: 12]
﴿الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك فيه بأمره ولتبتغوا من فضله﴾ [الجاثِية: 12]
| Ma Jian Zhēnzhǔ wèi nǐmen ér zhìfú hǎiyáng, yǐbiàn chuánbó fèng tā de mìnglìng ér hángxíng, yǐbiàn nǐmen xúnqiú tā de ēnhuì, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè. |
| Ma Jian 真主为你们而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。 |
| Ma Zhong Gang Shi an la shi dahai wei nimen fuwu, yibian chuanbo feng ta de mingling hangxing, yibian nimen xunqiu ta de enhui, yibian nimen gan'en. |
| Ma Zhong Gang Shì ān lā shǐ dàhǎi wéi nǐmen fúwù, yǐbiàn chuánbó fèng tā de mìnglìng hángxíng, yǐbiàn nǐmen xúnqiú tā de ēnhuì, yǐbiàn nǐmen gǎn'ēn. |
| Ma Zhong Gang 是安拉使大海为你们服务，以便船舶奉他的命令航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感恩。 |
| Muhammad Makin An la wei nimen er zhifu haiyang, yibian chuanbo feng ta de mingling er hangxing, yibian nimen xunqiu ta de enhui, yibian nimen ganxie |
| Muhammad Makin Ān lā wèi nǐmen ér zhìfú hǎiyáng, yǐbiàn chuánbó fèng tā de mìnglìng ér hángxíng, yǐbiàn nǐmen xúnqiú tā de ēnhuì, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè |
| Muhammad Makin 安拉为你们而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。 |