Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 12 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الجاثِية: 12]
﴿الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك فيه بأمره ولتبتغوا من فضله﴾ [الجاثِية: 12]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, tenizdi erikterine berdi. Onın buyrıgımen tenizde kemelerdi jurgizip, Onın kensiliginen nesibe izdeysinder. Arine sukirlik etersinder |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, teñizdi erikteriñe berdi. Onıñ buyrığımen teñizde kemelerdi jürgizip, Onıñ keñşiliginen nesibe izdeysiñder. Ärïne şükirlik etersiñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderge tenizdi, onda Onın amirimen kemelerdin juzwi ari sender Onın kensiligin izdewlerin jane sukir etwlerin / Onın bergen igilikterine algıs bildirwlerin / usin bagındırdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderge teñizdi, onda Onıñ ämirimen kemelerdiñ jüzwi äri sender Onıñ keñşiligin izdewleriñ jäne şükir etwleriñ / Onıñ bergen ïgilikterine alğıs bildirwleriñ / üşin bağındırdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ сендерге теңізді, онда Оның әмірімен кемелердің жүзуі әрі сендер Оның кеңшілігін іздеулерің және шүкір етулерің / Оның берген игіліктеріне алғыс білдірулерің / үшін бағындырды |