Tiandi jian de weida, zhi shuyu ta; ta shi wanneng de, shi - Surah Al-Jathiyah ayat 37 in Chinese(simplified)

﴿وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجاثِية: 37]

Tiandi jian de weida, zhi shuyu ta; ta shi wanneng de, shi zhi rui de.

﴿وله الكبرياء في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم﴾ [الجاثِية: 37]

Ma Jian
Tiāndì jiān de wěidà, zhǐ shǔyú tā; tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de.

Ma Jian
天地间的伟大，只属于他；他是万能的，是至睿的。

Ma Zhong Gang
Tiandi jian de zuigao quanli quan gui ta. Ta shi quanneng de, zui ruizhi de.

Ma Zhong Gang
Tiāndì jiān de zuìgāo quánlì quán guī tā. Tā shì quánnéng de, zuì ruìzhì de.

Ma Zhong Gang
天地间的最高权力全归他。他是全能的，最睿智的。

Muhammad Makin
Tiandi jian de weida, zhi shuyu ta; ta shi wanneng de, shi zhi rui de

Muhammad Makin
Tiāndì jiān de wěidà, zhǐ shǔyú tā; tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

Muhammad Makin
天地间的伟大，只属于他；他是万能的，是至睿的。