Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 35 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 35]
﴿فلا تهنوا وتدعوا إلى السلم وأنتم الأعلون والله معكم ولن يتركم أعمالكم﴾ [مُحمد: 35]
| Ma Jian Nǐmen bùyào qìněi, bù yāoqiú hé, nǐmen shì zhàn yōushì de, zhēn zhǔ shì yǔ nǐmen tóng zài de, tā jué bù shǐ nǐmen de shàngōng wúxiào. |
| Ma Jian 你们不要气馁，不要求和，你们是占优势的，真主是与你们同在的，他绝不使你们的善功无效。 |
| Ma Zhong Gang Nimen [musilin] buyao qinei, nimen [dui yisilan jiao de diren] bu yaoqiu he, nimen shi zhan youshi de. An la yu nimen tong zai, ta jue bu hui shi nimen de shangong tulao. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen [mùsīlín] bùyào qìněi, nǐmen [duì yīsīlán jiào de dírén] bù yāoqiú hé, nǐmen shì zhàn yōushì de. Ān lā yǔ nǐmen tóng zài, tā jué bù huì shǐ nǐmen de shàngōng túláo. |
| Ma Zhong Gang 你们[穆斯林]不要气馁，你们[对伊斯兰教的敌人]不要求和，你们是占优势的。安拉与你们同在，他绝不会使你们的善功徒劳。 |
| Muhammad Makin Nimen buyao qinei, bu yaoqiu he, nimen shi zhan youshi de, an la shi yu nimen tong zai de, ta jue bu shi nimen de shangong wuxiao |
| Muhammad Makin Nǐmen bùyào qìněi, bù yāoqiú hé, nǐmen shì zhàn yōushì de, ān lā shì yǔ nǐmen tóng zài de, tā jué bù shǐ nǐmen de shàngōng wúxiào |
| Muhammad Makin 你们不要气馁，不要求和，你们是占优势的，安拉是与你们同在的，他绝不使你们的善功无效。 |