Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Fath ayat 2 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[الفَتح: 2]
﴿ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك﴾ [الفَتح: 2]
| Ma Jian yǐbiàn zhēnzhǔ shè yòu nǐ yǐwǎng de hé jiānglái de guòshī, bìng wánchéng tā duì nǐ de ēndiǎn, qiě zhāoshì nǐ yītiáo zhènglù. |
| Ma Jian 以便真主赦宥你已往的和将来的过失，并完成他对你的恩典，且昭示你一条正路。 |
| Ma Zhong Gang yibian an la kuanshu ni yiqian he yihou suo fan de guocuo [zhu], bing wancheng ta dui ni de enhui, yindao ni zunxing zhengdao [yisilan jiao]; |
| Ma Zhong Gang yǐbiàn ān lā kuānshù nǐ yǐqián hé yǐhòu suǒ fàn de guòcuò [zhù], bìng wánchéng tā duì nǐ de ēnhuì, yǐndǎo nǐ zūnxíng zhèngdào [yīsīlán jiào]; |
| Ma Zhong Gang 以便安拉宽恕你以前和以后所犯的过错[注]，并完成他对你的恩惠，引导你遵行正道[伊斯兰教]； |
| Muhammad Makin yibian an la she you ni yiwang de he jianglai de guoshi, bing wancheng ta dui ni de endian, qie zhaoshi ni yitiao zhenglu |
| Muhammad Makin yǐbiàn ān lā shè yòu nǐ yǐwǎng de hé jiānglái de guòshī, bìng wánchéng tā duì nǐ de ēndiǎn, qiě zhāoshì nǐ yītiáo zhènglù |
| Muhammad Makin 以便安拉赦宥你已往的和将来的过失，并完成他对你的恩典，且昭示你一条正路。 |