Quran with French translation - Surah Al-Fath ayat 2 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[الفَتح: 2]
﴿ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك﴾ [الفَتح: 2]
| Islamic Foundation afin qu’Allah te pardonne tes peches passes et a venir ; qu’Il accomplisse Son bienfait envers toi et te guide vers une voie droite |
| Islamic Foundation afin qu’Allah te pardonne tes péchés passés et à venir ; qu’Il accomplisse Son bienfait envers toi et te guide vers une voie droite |
| Muhammad Hameedullah afin qu’Allah te pardonne tes peches , passes et futurs, qu’Il paracheve sur toi Son bienfait et te guide sur une voie droite |
| Muhammad Hamidullah afin qu'Allah te pardonne tes peches, passes et futurs, qu'Il paracheve sur toi Son bienfait et te guide sur une voie droite |
| Muhammad Hamidullah afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait et te guide sur une voie droite |
| Rashid Maash afin qu’Allah te pardonne tes peches passes et futurs, te comble de Ses bienfaits, te maintienne a jamais sur le droit chemin |
| Rashid Maash afin qu’Allah te pardonne tes péchés passés et futurs, te comble de Ses bienfaits, te maintienne à jamais sur le droit chemin |
| Shahnaz Saidi Benbetka afin que Dieu te pardonne tes peches, passes et futurs, qu’Il paracheve Sa grace sur toi et te dirige sur la Voie Droite |
| Shahnaz Saidi Benbetka afin que Dieu te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu’Il parachève Sa grâce sur toi et te dirige sur la Voie Droite |