Quran with Hindi translation - Surah Al-Fath ayat 2 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[الفَتح: 2]
﴿ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك﴾ [الفَتح: 2]
| Maulana Azizul Haque Al Umari taaki kshama kar de[1] allaah aapake lie, aapake agale tatha pichhale doshon ko tatha poora kare apana puraskaar, aapake oopar aur dikhaaye aapako seedhee raah |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed taaki allaah tumhaare agale aur pichhale gunaahon ko kshama kar de aur tumapar apanee anukampa poorn kar de aur tumhen seedhe maarg par chalae |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ताकि अल्लाह तुम्हारे अगले और पिछले गुनाहों को क्षमा कर दे और तुमपर अपनी अनुकम्पा पूर्ण कर दे और तुम्हें सीधे मार्ग पर चलाए |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi taaki khuda tumhaaree ummat ke agale aur pichhale gunaah maaf kar de aur tum par apanee neamat pooree kare aur tumhen seedhee raah par saabit qadam rakhe |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ताकि ख़ुदा तुम्हारी उम्मत के अगले और पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे |