Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 119 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[المَائدة: 119]
﴿قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم لهم جنات تجري من تحتها﴾ [المَائدة: 119]
| Ma Jian Zhēnzhǔ jiàng shuō: Zhè què shì chéngshí yǒu bì yú chéngshí rén de rìzi. Tāmen dé xiǎngshòu xià lín zhū hé de lèyuán, ér yǒng jū qízhōng. Zhēnzhǔ xǐyuè tāmen, tāmen yě xǐyuè tā. Zhè què shì wěidà de chénggōng. |
| Ma Jian 真主将说：这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园，而永居其中。真主喜悦他们，他们也喜悦他。这确是伟大的成功。 |
| Ma Zhong Gang An la jiang shuo:“Zhe jiushi chengshi youyi yu chengshi zhe de rizi: Tamen jiang huode zhu heliuguo de leyuan, yong ju qizhong. An la xihuan tamen, tamen jing'ai an la. Zhe shi weida de chenggong.” |
| Ma Zhong Gang Ān lā jiāng shuō:“Zhè jiùshì chéngshí yǒuyì yú chéngshí zhě de rìzi: Tāmen jiāng huòdé zhū héliúguò de lèyuán, yǒng jū qízhōng. Ān lā xǐhuān tāmen, tāmen jìng'ài ān lā. Zhè shì wěidà de chénggōng.” |
| Ma Zhong Gang 安拉将说：“这就是诚实有益于诚实者的日子：他们将获得诸河流过的乐园，永居其中。安拉喜欢他们，他们敬爱安拉。这是伟大的成功。” |
| Muhammad Makin An la jiang shuo:“Zhe que shi chengshi you bi yu chengshi ren de rizi. Tamen de xiangshou xia lin zhu he de leyuan, er yong ju qizhong. An la xiyue tamen, tamen ye xiyue ta. Zhe que shi weida de chenggong.” |
| Muhammad Makin Ān lā jiāng shuō:“Zhè què shì chéngshí yǒu bì yú chéngshí rén de rìzi. Tāmen dé xiǎngshòu xià lín zhū hé de lèyuán, ér yǒng jū qízhōng. Ān lā xǐyuè tāmen, tāmen yě xǐyuè tā. Zhè què shì wěidà de chénggōng.” |
| Muhammad Makin 安拉将说：“这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园，而永居其中。安拉喜悦他们，他们也喜悦他。这确是伟大的成功。” |