Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 16 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المَائدة: 16]
﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى﴾ [المَائدة: 16]
| Ma Jian Zhēnzhǔyào jiè zhè bù jīngdiǎn zhǐyǐn zhuīqiú qí xǐyuè de rén zǒu shàng píng'ān dì dàolù, yī zìjǐ de yìzhì bǎ tāmen cóng chóngchóng hēi'àn yǐnrù guāngmíng, bìng jiāng tāmen yǐnrù zhènglù. |
| Ma Jian 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路，依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明，并将他们引入正路。 |
| Ma Zhong Gang An la jie ci yindao xunqiu ta de xiyue zhe zou shang ping'an zhi dao, bing yi ta de zhiyi shi tamen cong hei'an zouxiang guangming, yindao tamen zou shang zhengdao. |
| Ma Zhong Gang Ān lā jiè cǐ yǐndǎo xúnqiú tā de xǐyuè zhě zǒu shàng píng'ān zhī dào, bìng yǐ tā de zhǐyì shǐ tāmen cóng hēi'àn zǒuxiàng guāngmíng, yǐndǎo tāmen zǒu shàng zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang 安拉借此引导寻求他的喜悦者走上平安之道，并以他的旨意使他们从黑暗走向光明，引导他们走上正道。 |
| Muhammad Makin An la yao jie zhe bu jingdian zhiyin zhuiqiu qi xiyue de ren zou shang ping'an di daolu, yi ziji de yizhi ba tamen cong chongchong hei'an yinru guangming, bing jiang tamen yinru zhenglu |
| Muhammad Makin Ān lā yào jiè zhè bù jīngdiǎn zhǐyǐn zhuīqiú qí xǐyuè de rén zǒu shàng píng'ān dì dàolù, yī zìjǐ de yìzhì bǎ tāmen cóng chóngchóng hēi'àn yǐnrù guāngmíng, bìng jiāng tāmen yǐnrù zhènglù |
| Muhammad Makin 安拉要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路，依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明，并将他们引入正路。 |