Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 35 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 35]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم﴾ [المَائدة: 35]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng jìngwèi zhēnzhǔ, dāng xúnqiú qīnjìn zhēnzhǔ de méijiè, dāng wéi zhǔ dào ér fèndòu, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们当敬畏真主，当寻求亲近真主的媒介，当为主道而奋斗，以便你们成功。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen dang jingwei an la, dang xunqiu jiejin ta de tujing, dang wei ta de dao fendou, yibian nimen chenggong. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen dāng jìngwèi ān lā, dāng xúnqiú jiējìn tā de tújìng, dāng wèi tā de dào fèndòu, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们当敬畏安拉，当寻求接近他的途径，当为他的道奋斗，以便你们成功。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen dang jingwei an la, dang xunqiu qinjin an la de meijie,——dang wei zhu dao er fendou, yibian nimen chenggong |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng jìngwèi ān lā, dāng xúnqiú qīnjìn ān lā de méijiè,——dāng wéi zhǔ dào ér fèndòu, yǐbiàn nǐmen chénggōng |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们当敬畏安拉，当寻求亲近安拉的媒介，——当为主道而奋斗，以便你们成功。 |