Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 67 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 67]
﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنـزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما﴾ [المَائدة: 67]
| Ma Jian Shǐzhě a! Nǐ dāng chuándá nǐ de zhǔ suǒ jiàng shì nǐ de quánbù jīngdiǎn. Rúguǒ nǐ bù zhèyàng zuò, nàmò, nǐ jiùshì méiyǒu chuándá tā de shǐmìng. Zhēnzhǔ jiàng bǎoyòu nǐ miǎn zāo zhòngrén de shāhài. Zhēnzhǔ bìdìng bù yǐndǎo bù xìndào de mínzhòng. |
| Ma Jian 使者啊! 你当传达你的主所降示你的全部经典。如果你不这样做，那末，你就是没有传达他的使命。真主将保佑你免遭众人的杀害。真主必定不引导不信道的民众。 |
| Ma Zhong Gang Shizhe [mu sheng] a! Ni dang chuanda cong ni de zhu jiang shi ni de [qishi]. Jiaru ni bu zheyang zuo, name, ni jiu meiyou wancheng ta [an la] paiqian ni de shiming. An la jiang baohu ni mian zao renlei de shanghai. An la jue bu yindao bu xinyang de minzhong. |
| Ma Zhong Gang Shǐzhě [mù shèng] a! Nǐ dāng chuándá cóng nǐ de zhǔ jiàng shì nǐ de [qǐshì]. Jiǎrú nǐ bù zhèyàng zuò, nàme, nǐ jiù méiyǒu wánchéng tā [ān lā] pàiqiǎn nǐ de shǐmìng. Ān lā jiāng bǎohù nǐ miǎn zāo rénlèi de shānghài. Ān lā jué bù yǐndǎo bù xìnyǎng de mínzhòng. |
| Ma Zhong Gang 使者[穆圣]啊！你当传达从你的主降示你的[启示]。假如你不这样做，那么，你就没有完成他[安拉]派遣你的使命。安拉将保护你免遭人类的伤害。安拉绝不引导不信仰的民众。 |
| Muhammad Makin Shizhe a! Ni dang chuanda ni de zhu suo jiang shi ni de quanbu jingdian. Ruguo ni bu zheyang zuo, name, ni jiushi meiyou chuanda ta de shiming. An la jiang baoyou ni mian zao zhongren de shahai. An la biding bu yindao bu xindao de minzhong |
| Muhammad Makin Shǐzhě a! Nǐ dāng chuándá nǐ de zhǔ suǒ jiàng shì nǐ de quánbù jīngdiǎn. Rúguǒ nǐ bù zhèyàng zuò, nàme, nǐ jiùshì méiyǒu chuándá tā de shǐmìng. Ān lā jiāng bǎoyòu nǐ miǎn zāo zhòngrén de shāhài. Ān lā bìdìng bù yǐndǎo bù xìndào de mínzhòng |
| Muhammad Makin 使者啊！你当传达你的主所降示你的全部经典。如果你不这样做，那么，你就是没有传达他的使命。安拉将保佑你免遭众人的杀害。安拉必定不引导不信道的民众。 |