Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 47 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 47]
﴿وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون﴾ [الوَاقِعة: 47]
| Ma Jian tāmen cháng shuō: Nándào wǒmen sǐ hòu, yǐ biàn chéng chéntǔ hé kūgǔ de shíhòu, wǒmen bìdìng yào fùhuó ma? |
| Ma Jian 他们常说：难道我们死后，已变成尘土和枯骨的时候，我们必定要复活吗？ |
| Ma Zhong Gang Tamen chang shuo:“Nandao women si hou bian cheng chentu he kugu shi, women zhen de hai yao bei fuhuo ma? |
| Ma Zhong Gang Tāmen cháng shuō:“Nándào wǒmen sǐ hòu biàn chéng chéntǔ hé kūgǔ shí, wǒmen zhēn de hái yào bèi fùhuó ma? |
| Ma Zhong Gang 他们常说：“难道我们死后变成尘土和枯骨时，我们真的还要被复活吗？ |
| Muhammad Makin tamen chang shuo:“Nandao women si hou, yi bian cheng chentu he kugu de shihou, women biding yao fuhuo ma? ” |
| Muhammad Makin tāmen cháng shuō:“Nándào wǒmen sǐ hòu, yǐ biàn chéng chéntǔ hé kūgǔ de shíhòu, wǒmen bìdìng yào fùhuó ma? ” |
| Muhammad Makin 他们常说：“难道我们死后，已变成尘土和枯骨的时候，我们必定要复活吗？ ” |