Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hadid ayat 6 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]
﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]
| Ma Jian Tā shǐ hēiyè qīnrù báizhòu, shǐ báizhòu qīnrù hēiyè; tā shì quánzhī xīnshì de. |
| Ma Jian 他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；他是全知心事的。 |
| Ma Zhong Gang Ta shi heiye jinru baizhou, shi baizhou jinru heiye. Ta shi quanzhi [renlei] xiongzhong yiqie de. |
| Ma Zhong Gang Tā shǐ hēiyè jìnrù báizhòu, shǐ báizhòu jìnrù hēiyè. Tā shì quánzhī [rénlèi] xiōngzhōng yīqiè de. |
| Ma Zhong Gang 他使黑夜进入白昼，使白昼进入黑夜。他是全知[人类]胸中一切的。 |
| Muhammad Makin Ta shi heiye qinru baizhou, shi baizhou qinru heiye; ta shi quanzhi xinshi de |
| Muhammad Makin Tā shǐ hēiyè qīnrù báizhòu, shǐ báizhòu qīnrù hēiyè; tā shì quánzhī xīnshì de |
| Muhammad Makin 他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；他是全知心事的。 |