Quran with Russian translation - Surah Al-hadid ayat 6 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]
﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]
| Abu Adel Он вводит ночь в день и вводит день в ночь [изменяет продолжительность дня и ночи в зависимости от сезона года], и Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений) |
| Elmir Kuliev On uvelichivayet den' za schet nochi i uvelichivayet noch' za schet dnya. On znayet o tom, chto v grudi |
| Elmir Kuliev Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skryvayet noch' vnutri dnya, i den' skryvayet vnutri nochi, i On znayet sushchestvo serdets |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он скрывает ночь внутри дня, и день скрывает внутри ночи, и Он знает существо сердец |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On vvodit noch' v den' i vvodit den' v noch', i On znayet pro to, chto v grudi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди |