Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hashr ayat 15 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الحَشر: 15]
﴿كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم﴾ [الحَشر: 15]
| Ma Jian Tāmen xiàng zài tāmen zhīqián gāng shìqù de rénmen yīyàng, tāmen yǐ chángshì tāmen xíngwéi de èguǒ, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 他们象在他们之前刚逝去的人们一样，他们已尝试他们行为的恶果，他们将受痛苦的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang [Tamen de qingkuang] youru tamen gang shiqu de qian ren [youtaijiao de bai ni•gai yi nu gao a buluo], naxie qian ren changshile ziji xingwei de eguo,[houshi] tamen hai jiang shou tongku de xingfa. |
| Ma Zhong Gang [Tāmen de qíngkuàng] yóurú tāmen gāng shìqù de qián rén [yóutàijiào de bái ní•gài yī nǔ gāo ā bùluò], nàxiē qián rén chángshìle zìjǐ xíngwéi de èguǒ,[hòushì] tāmen hái jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang [他们的情况]犹如他们刚逝去的前人[犹太教的白尼•盖伊努高阿部落]，那些前人尝试了自己行为的恶果，[后世]他们还将受痛苦的刑罚。 |
| Muhammad Makin Tamen xiang zai tamen zhiqian gang shiqu de renmen yiyang, tamen yi changshi tamen xingwei de eguo, tamen jiang shou tongku de xingfa |
| Muhammad Makin Tāmen xiàng zài tāmen zhīqián gāng shìqù de rénmen yīyàng, tāmen yǐ chángshì tāmen xíngwéi de èguǒ, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá |
| Muhammad Makin 他们像在他们之前刚逝去的人们一样，他们已尝试他们行为的恶果，他们将受痛苦的刑罚。 |