उनके समान, जो उनसे कुछ ही पूर्व चख चुके[1] हैं अपने किये

﴿كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الحَشر: 15]

उनके समान, जो उनसे कुछ ही पूर्व चख चुके[1] हैं अपने किये का स्वाद और इनके लिए दुःखदायी यातना है।

ترجمة: كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم, باللغة الهندية

﴿كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم﴾ [الحَشر: 15]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unake samaan, jo unase kuchh hee poorv chakh chuke[1] hain apane kiye ka svaad aur inake lie duhkhadaayee yaatana hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unakee haalat unheen logon jaisee hai jo unase pahale nikat kaal mein apane kie ke vabaal ka maza chakh chuke hai, aur unake lie dukhad yaatana bhee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उनकी हालत उन्हीं लोगों जैसी है जो उनसे पहले निकट काल में अपने किए के वबाल का मज़ा चख चुके है, और उनके लिए दुखद यातना भी है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
unaka haal un logon ka sa hai jo unase kuchh hee peshatar apane kaamon kee saza ka maza chakh chuke hain aur unake lie dardanaak azaab hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उनका हाल उन लोगों का सा है जो उनसे कुछ ही पेशतर अपने कामों की सज़ा का मज़ा चख चुके हैं और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

उनके समान, जो उनसे कुछ ही पूर्व चख चुके[1] हैं अपने किये 59:15 Hindi translation

59:15 Surah Al-hashr ayat 15 in Hindi (الهندية)

उनके समान, जो उनसे कुछ ही पूर्व चख चुके[1] हैं अपने किये का स्वाद और इनके लिए दुःखदायी यातना है।

ترجمة: كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم, باللغة الهندية

Verse in more languages