Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 110 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَنُقَلِّبُ أَفۡـِٔدَتَهُمۡ وَأَبۡصَٰرَهُمۡ كَمَا لَمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَنَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الأنعَام: 110]
﴿ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم﴾ [الأنعَام: 110]
| Ma Jian Wǒ yào fānzhuǎn tāmen de xīn hé yǎn, shǐ tāmen hé chūcì wèi xìn yīyàng, wǒ jiāng rèn suí tāmen páng huáng zài guòfèn zhī zhōng. |
| Ma Jian 我要翻转他们的心和眼，使他们和初次未信一样，我将任随他们旁徨在过分之中。 |
| Ma Zhong Gang Wo jiang shi tamen de xin he yan nan bian zhen wei, youru tamen zuichu bu xinyang yiyang. Wo jiang rang tamen zai tamen de beini zhong gengjia mangcong. |
| Ma Zhong Gang Wǒ jiāng shǐ tāmen de xīn hé yǎn nán biàn zhēn wěi, yóurú tāmen zuìchū bù xìnyǎng yīyàng. Wǒ jiāng ràng tāmen zài tāmen de bèinì zhōng gèngjiā mángcóng. |
| Ma Zhong Gang 我将使他们的心和眼难辨真伪，犹如他们最初不信仰一样。我将让他们在他们的悖逆中更加盲从。 |
| Muhammad Makin Wo yao fanzhuan tamen de xin he yan, shi tamen he chuci wei xin yiyang, wo jiang ren sui tamen fanghuang zai guofen zhi zhong |
| Muhammad Makin Wǒ yào fānzhuǎn tāmen de xīn hé yǎn, shǐ tāmen hé chūcì wèi xìn yīyàng, wǒ jiāng rèn suí tāmen fǎnghuáng zài guòfèn zhī zhōng |
| Muhammad Makin 我要翻转他们的心和眼，使他们和初次未信一样，我将任随他们彷徨在过分之中。 |