Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mulk ayat 7 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]
﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]
| Ma Jian Dāng tāmen bèi tóurù huǒ yù de shíhòu, tāmen jiāng tīngjiàn fèiténg de huǒ yù fāchū lǘ míng bān de shēngyīn. |
| Ma Jian 当他们被投入火狱的时候，他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音。 |
| Ma Zhong Gang Dang tamen bei touru huo yu shi, tamen jiang tingjian feiteng de huo yu fachu lu ming ban de housheng. |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen bèi tóurù huǒ yù shí, tāmen jiāng tīngjiàn fèiténg de huǒ yù fāchū lǘ míng bān de hǒushēng. |
| Ma Zhong Gang 当他们被投入火狱时，他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的吼声。 |
| Muhammad Makin Dang tamen bei touru huo yu de shihou, tamen jiang tingjian feiteng de huo yu fachu lu ming ban de shengyin |
| Muhammad Makin Dāng tāmen bèi tóurù huǒ yù de shíhòu, tāmen jiāng tīngjiàn fèiténg de huǒ yù fāchū lǘ míng bān de shēngyīn |
| Muhammad Makin 当他们被投入火狱的时候，他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音。 |