Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Ma Jian Nǔ nài. Yǐ bǐ hé tāmen suǒ xiě de méngshì, |
| Ma Jian 努奈。以笔和他们所写的盟誓， |
| Ma Zhong Gang Nu nai [alabo yu yige zimu de yinyi, wei an la zui zhidao qi yi]. Yi bi he tamen [tianshi zai gongguo bu zhong] suo jilu de fa shi! |
| Ma Zhong Gang Nǔ nài [ālābó yǔ yīgè zìmǔ de yīnyì, wéi ān lā zuì zhīdào qí yì]. Yǐ bǐ hé tāmen [tiānshǐ zài gōngguò bù zhōng] suǒ jìlù de fǎ shì! |
| Ma Zhong Gang 努奈[阿拉伯语一个字母的音译，唯安拉最知道其意]。以笔和他们[天使在功过簿中]所记录的发誓！ |
| Muhammad Makin Nu nai, yi bi he tamen suo xie de mengshi |
| Muhammad Makin Nǔ nài, yǐ bǐ hé tāmen suǒ xiě de méngshì |
| Muhammad Makin 努奈，以笔和他们所写的盟誓， |