Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 39 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 39]
﴿أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون﴾ [القَلَم: 39]
| Ma Jian Nándào wǒ céng yǔ nǐmen dìjiéguò fùhuó rì cái mǎn qí de, jiāndìng de méngyuē, yīn'ér nǐmen què yǒu nǐmen suǒ pànduàn de? |
| Ma Jian 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，因而你们确有你们所判断的？ |
| Ma Zhong Gang Nandao nimen yu wo dingle dao fuhuo ri cai man qi de shiyue, er nimen bi jiang huode nimen suo panduan de ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐmen yǔ wǒ dìngle dào fùhuó rì cái mǎn qí de shìyuē, ér nǐmen bì jiāng huòdé nǐmen suǒ pànduàn de ma? |
| Ma Zhong Gang 难道你们与我订了到复活日才满期的誓约，而你们必将获得你们所判断的吗？ |
| Muhammad Makin Nandao wo ceng yu nimen dijieguo fuhuo ri cai man qi de, jianding de mengyue, yin'er nimen que you nimen suo panduan de |
| Muhammad Makin Nándào wǒ céng yǔ nǐmen dìjiéguò fùhuó rì cái mǎn qí de, jiāndìng de méngyuē, yīn'ér nǐmen què yǒu nǐmen suǒ pànduàn de |
| Muhammad Makin 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，因而你们确有你们所判断的？ |