Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qalam ayat 39 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 39]
﴿أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون﴾ [القَلَم: 39]
| Khalifah Altai Nemese sender usin Bizge qarsı qiyametke deyin jalgasatın, saksiz oz paydalarına ukim beriletin bir ant bar ma |
| Khalifah Altai Nemese sender üşin Bizge qarsı qïyametke deyin jalğasatın, şäksiz öz paydalarıña ükim beriletin bir ant bar ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alde sender usin Qiyamet kunine deyin jetetin: «Seskenderin orındaladı», - degen, Biz mindetimizge algan ant bar ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Älde sender üşin Qïyamet künine deyin jetetin: «Şeşkenderiñ orındaladı», - degen, Biz mindetimizge alğan ant bar ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әлде сендер үшін Қиямет күніне дейін жететін: «Шешкендерің орындалады», - деген, Біз міндетімізге алған ант бар ма |