Quran with Hindi translation - Surah Al-Qalam ayat 39 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 39]
﴿أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون﴾ [القَلَم: 39]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ya tumane hamase shapathen le rakhee hain, jo pralay tak chalee jaayengee ki tumhen vahee milega jisaka tum nirnay karoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya tumane hamase qasamen le rakhee hai jo qiyaamat ke din tak baaqee rahanevaalee hai ki tumhaare lie vahee kuchh hai jo tum faisala karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या तुमने हमसे क़समें ले रखी है जो क़ियामत के दिन तक बाक़ी रहनेवाली है कि तुम्हारे लिए वही कुछ है जो तुम फ़ैसला करो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ya tumane hamase qasamen le rakhee hain jo roze qayaamat tak chalee jaegee ki jo kuchh tum hukm doge vahee tumhaare lie zaroor haazir hoga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi या तुमने हमसे क़समें ले रखी हैं जो रोज़े क़यामत तक चली जाएगी कि जो कुछ तुम हुक्म दोगे वही तुम्हारे लिए ज़रूर हाज़िर होगा |