Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| Ma Jian Nándào tāmen yǒu xǔduō pèi zhǔ ma? Jiào tāmen bǎ nàxiē pèi zhǔ zhàohuàn lái, rúguǒ tāmen shì chéngshí de rén. |
| Ma Jian 难道他们有许多配主吗？教他们把那些配主召唤来，如果 他们是诚实的人。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen you “xuduo huoban [zhuzai]” ma? Jiaru tamen shi chengshi zhe, rang tamen ba tamen de “huobanmen [zhuzai]” zhao lai ba! |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen yǒu “xǔduō huǒbàn [zhǔzǎi]” ma? Jiǎrú tāmen shì chéngshí zhě, ràng tāmen bǎ tāmen de “huǒbànmen [zhǔzǎi]” zhào lái ba! |
| Ma Zhong Gang 难道他们有“许多伙伴[主宰]”吗？假如他们是诚实者，让他们把他们的“伙伴们[主宰]”召来吧！ |
| Muhammad Makin Nandao tamen you xuduo pei zhu ma? Jiao tamen ba naxie pei zhu zhaohuan lai, ruguo tamen shi chengshi de ren |
| Muhammad Makin Nándào tāmen yǒu xǔduō pèi zhǔ ma? Jiào tāmen bǎ nàxiē pèi zhǔ zhàohuàn lái, rúguǒ tāmen shì chéngshí de rén |
| Muhammad Makin 难道他们有许多配主吗？教他们把那些配主召唤来，如果他们是诚实的人。 |