Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 42 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[القَلَم: 42]
﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون﴾ [القَلَم: 42]
| Ma Jian Zài nà rì, dà nàn jiāng líntóu, tāmen jiāng bèi zhào qù kòutóu, ér tāmen bùnéng kòutóu. |
| Ma Jian 在那日，大难将临头，他们将被召去叩头，而他们不能叩头。 |
| Ma Zhong Gang Dang zainan jianglin, tamen bei zhao qu koubai [an la] di na ri [fuhuo ri], tamen [wei xinzhe] jiang wunengweili [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Dāng zāinàn jiànglín, tāmen bèi zhào qù kòubài [ān lā] dì nà rì [fùhuó rì], tāmen [wěi xìnzhě] jiāng wúnéngwéilì [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 当灾难降临，他们被召去叩拜[安拉]的那日[复活日]，他们[伪信者]将无能为力[注]。 |
| Muhammad Makin Zai na ri, da nan jiang lintou, tamen jiang bei zhao qu koutou, er tamen buneng koutou |
| Muhammad Makin Zài nà rì, dà nàn jiāng líntóu, tāmen jiāng bèi zhào qù kòutóu, ér tāmen bùnéng kòutóu |
| Muhammad Makin 在那日，大难将临头，他们将被召去叩头，而他们不能叩头。 |