Sihou, ta de zhu jianxuanle ta, bing shi ta ru yu shanren - Surah Al-Qalam ayat 50 in Chinese(simplified)

﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]

Sihou, ta de zhu jianxuanle ta, bing shi ta ru yu shanren zhi lie.

﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]

Ma Jian
Sìhòu, tā de zhǔ jiǎnxuǎnle tā, bìng shǐ tā rù yú shànrén zhī liè.

Ma Jian
嗣后，他的主拣选了他，并使他入於善人之列。

Ma Zhong Gang
Ranhou, ta de zhu xuanze ta bing shi ta chengwei shanren zhi yi.

Ma Zhong Gang
Ránhòu, tā de zhǔ xuǎnzé tā bìng shǐ tā chéngwéi shànrén zhī yī.

Ma Zhong Gang
然后，他的主选择他并使他成为善人之一。

Muhammad Makin
Sihou, ta de zhu jianxuanle ta, bing shi ta ru yu shanren zhi lie

Muhammad Makin
Sìhòu, tā de zhǔ jiǎnxuǎnle tā, bìng shǐ tā rù yú shànrén zhī liè

Muhammad Makin
嗣后，他的主拣选了他，并使他入于善人之列。