Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-haqqah ayat 7 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]
﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]
| Ma Jian Zhēnzhǔ céng shǐ bàofēng duìzhe tāmen lián guāle qīyè 8 zhòu, nǐ kàn ā dé rén dào pū zài dìshàng, hǎoxiàng kōngxīn dì hǎi zǎo shùgàn yīyàng. |
| Ma Jian 真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼，你看阿德人倒仆在地上，好像空心的海枣树干一样。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] ceng shi kuangfeng xiang tamen lianxu guale qiye ba tian, ni kanjian renmen bei gua dao zai dishang [bei huimie], tamen haoxiang kongxin de ye zao shugan yiyang. |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] céng shǐ kuángfēng xiàng tāmen liánxù guāle qīyè bā tiān, nǐ kànjiàn rénmen bèi guā dào zài dìshàng [bèi huǐmiè], tāmen hǎoxiàng kōngxīn de yē zǎo shùgàn yīyàng. |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]曾使狂风向他们连续刮了七夜八天，你看见人们被刮倒在地上[被毁灭]，他们好像空心的椰枣树干一样。 |
| Muhammad Makin An la ceng shi baofeng duizhe tamen lian guale qiye ba zhou, ni kan a de ren dao zai dishang, haoxiang kongxin di hai zao shugan yiyang |
| Muhammad Makin Ān lā céng shǐ bàofēng duìzhe tāmen lián guāle qīyè bā zhòu, nǐ kàn ā dé rén dào zài dìshàng, hǎoxiàng kōngxīn dì hǎi zǎo shùgàn yīyàng |
| Muhammad Makin 安拉曾使暴风对着他们连刮了七夜八昼，你看阿德人倒在地上，好像空心的海枣树干一样。 |